ANÁFORA

A anáfora é a referência que fazemos a algo que já foi dito no texto. Vamos ver um exemplo no texto do conto O Alienista, de Machado de Assis:

"[...] - A ciência, disse ele a Sua Majestade, é o meu emprego único. Itaguaí é o meu universo.

     Dito isso, meteu-se em Itaguaí, e entregou-se de corpo e alma ao estudo da ciência [...]"

     A palavra "isso" refere-se a algo que já foi dito no texto. Outras formas anafórias mais comuns são: esse, essa, nesse, nessa, etc.

     O texto abaixo ilustra outras formas de referência anafórica:

     Havia um rei que tinha uma filha. Era ele não só muito impertinente, mas desconfiado. Logo que a criança nasceu, meteu-a numa torre onde ela permanecia trancada. Contudo, permitia-lhe sair ao jardim, passear pelo terraço, mas não consentia que [-] frequentasse reuniões ou [-] fizesse visitas.

     Todos os termos em negrito referem-se ao antecedente referencial "uma filha". O encadeamento de referentes é o seguinte:

uma filha - Referente antecedente

a criança - Anáfora nominal

a - Anáfora pronominal

ela - Anáfora pronominal

-lhe - Anáfora pronominal

[-] - Anáfora através da elipse

[-] - Anáfora através da elipse

(Dica do professor Alessandro Rodrigues, licenciado em Letras - Português e Latim - pela UFRGS, Licenciando em Letras - Português e Grego - pela UFRGS, mestrando em Literatura Portuguesa e Literaturas Luso-africanas pela UFRGS)